Author:admin-bp
Thirteen weeks have passed since the last break, since the last resupply. Then came Europe.The challenge of crossing the continent has left its imprint on our tires, a little more worn; and on our legs, a bit more bulky. Any other trace got dissolved with greater or lesser difficulty under the hot water.The invisible marks are the ones that have the greatest impact though.
The sound of an approaching engine brings us out of sleep. Sleepily I feel around the mat in search of the headlamp and when I turn it on its reddish light illuminates the interior of the mountain refuge. It is already dark outside, which means that Carlos is unusually late and that we have fallen asleep waiting.
El sonido de un motor aproximándose nos saca de la duermevela. Adormilado palpo alrededor de la esterilla en busca del frontal y al encenderlo su luz rojiza ilumina el interior del refugio de montaña. Afuera ya es noche cerrada, lo que significa que Carlos llega inusualmente tarde y que nosotros nos hemos quedado dormidos esperando.
